beautilful party items

16 Sep

 

Recently I had to plan a wedding party and was looking for stylish eco-friendly disposable plates and cups. ( I personally hate the red plastic cups…)

最近結婚パーティーのプランを立てなければならず、それに際してエコフレンドリーな使い捨てのプレートとカップを探していました。(個人的に赤いプラスティックカップが大嫌い。)

Wasara was found through the research.
It is created by Japanese designers and seems to be distributed to all over the world now.

Wasaraはその時のリサーチにから発見しました。
日本人デザイナーによってデザインされ、現在は世界各国で手に入るようです。

The products of Wasara was intended to be used for only once as single-used tableware.

Wasaraの製品は一回限りの使用を目的としたテーブルウェアです。

“Yet it is designed to minimize the environmental burden. Warasa is made from 100% renewable, tree-free materials, specially, bamboo, reed pulp, and bagasse ( a by-product of the sugur refining process).”

form Wasara’s website

「しかし、環境への負担を最小限にするようデザインされています。Wasaraは100%再生可能な木材伐採からではない素材、特に、竹、葦、バガス (さとうきびの削りかす)から作られています」

Wasaraのホープページより

Entire collection looks so sleek and elegant.
Their website is also well designed to feel their world.

そのコレクション全体がとてもスマートで優美です。
彼らのもまたその世界を感じ取れるようにとても良くデザインされています。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: