Water Stage!

8 Jun

 

 

“South Florida based Nichols Brosch Wurst Wolfe and Associates was recently awarded third place in the Miami Water Box competition for their roaming proposal.”

「南フロリダを拠点とする Nichols Brosch Wurst Wolfe and Associatesが最近マイアミウォーターボックスコンペティションに彼らの漂うようなプロポーザルが3位を獲得しました」

“The design concept builds on the notion that a theaters success is associated to the strength and quality of the relationship between the audience and the performer. Acoustics amplify sound, lights direct visualizations but most other architectural elements or design features should become negligible once the performance begins.”

「デザインコンセプトは劇場の成功はパフォーマーと観客の強く質の高い関係と結びついているという概念の上に考えられました。音響が音を展開し、照明が視覚的な現象を導き、しかし多くの他の建築要素やデザインの特徴は一旦パフォーマンスが始まったら(その演題にあわせて)交渉できるようにするべきである。」

From Arch Daily

Exhibit design, set design and design for entertainment and performance are combination of various design elements such as lighting, sounds, texture, architectural element  and so on…only the design mixed with well balanced design elements can attract audiences by telling the stories.  This must be really fun to be seen in the summer music fest!

展示デザイン、セットデザインそしてエンターテイメントやパフォーマンスのためのデザインは照明、音響、テクスチャーや建築の要素などの様々なデザイン要素のコンビネーションです。よくバランスのとれたデザイン要素とミックスされたデザインだけが物語を紡ぐことによって観客を引きつけることができます。これは夏フェスとかでみれたら楽しいですねえ!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: