RMIG, a Firm Specialized in Metal Sheet

26 May

Recently, I noticed my approach to designs have been transforming since I graduated from design school. Selecting materials is getting much more important to tell stories and translate the concept than finding forms, which I focused on the most when I was student.

最近、デザインへのアプローチが学生を卒業してから変わってきているなあと思う。 物語を伝えたりコンセプトを具現化したりするのに学生時代は「形」を重要視していたけれど、素材選びの方が最近は重要になってきています。

Perforated metal sheet is one of my favorite materials. I actually introduce some designs used perforated metal. I love the cool industrial feel that matches with high-end architecture and interior. The shadows created by the sheet is nice too!

穴あき加工はその中でもお気に入りの素材です。このブログの中でも何度か紹介している素材ですが、インダストリアルなクールな印象がハイエンドな建築やインテリアにマッチしていてとてもいい!影も素敵!

Then I found an article about a firm, RMIG, who specialized in perforated metal.

そんな中、RMIGという穴あき加工のメタルシートに特化した会社の記事を見つけました。

“For 150 years now, RMIG has been producing a wide-ranging spectrum of perforated and embossed metal sheets for designers and architects. Perforated sheet are used for both technical and decorative purposes and are manufactured bespoke to customer specifications and expectations – with an inconceivable number of possible additional processing stages possible. The sheets can be edged, embossed, be furnished with fastening eyelets or boast lasered contours, too. The corporation also upgrades the surfaces of sheet stainless steel or aluminum as required, for example with powder-coated finishes for indoor or outdoor use, retroactive galvanizing of sheet steel or eloxy-coating for aluminum.”

「150年間ものあいだ、RMIGは幅広い範囲の穴あき加工と打ち出し加工の金属シートをデザイナーや建築家に製作し続けてきました。Perforatedシートは技術用、また装飾用の目的ために使われ、また、注文を受けた顧客規格や特別注文のために製造されています—創造できないほどの数の起こりうる追加の加工過程の可能性とともに。シートは縁加工、浮き出し加工、アイレットを絞めて備え付けたり、レーザー加工した輪郭を持たせることもできます。この会社は、また、ステンレスやアルミニウム素材を、例えば、インテリアやアウトドア使用にパウダーコーティング仕上げをしたり、シートスチールのメッキを剥がしたり、アルミニウムにエポクシーコーティングしたりするアップグレードもしています。」

From Stylepark

More articles about perforated metal sheet
Melting in French Landscape
Custom Perforated Metal for Facade and Sun Protection
Perforated metal meets high-end interior

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: