Magma Fondue

20 May

“ The exhibition, Dip in Space, offers a new approach to the creation of a space. We usually see products and objects that are defined by its function roaming the entire city of Milan. Dip in Space breaks that mold and fully immerses its viewers into a multi-sensorial experience in the design process.”

「エキシビジョン、 Dip in Spaceは、空間創造への新しいアプローチを提供しました。ミラノ市内をブラブラ歩きながら、私たちは常々機能性によって定義づけされたプロダクトや物体を見ています。 Dip in Spaceはその型を壊し、完全に見る者をデザインプロセスの中の多感覚な体験へと沈めてしまいます。」

The exhibit space consist of two world; first , the glowing red wax magma exists as a metaphor of the mind of the designer at its peak in the creative process, while the second invites visitors to experiment with the magma to create their own inventions. The visitors create unique and unexpectedly shaped objects create by dipping supports into wax-filled containers.

この展示空間は二つの世界によって構成されています。一つ目は、真っ赤なワックスのマグマがクリエイティブプロセスの頂点にいるデザイナーの心の揶揄として存在しています。二つ目の空間が訪れる人々を各々の作品を作るマグマを使った実験へと誘ってくれます。人々はワックスの入ったコンテナにサポートを浸し入れることによって、ユニークでその形を予想することさえ出来ない物体作ります。

“The exhibition acts as a sensorial oasis where inventiveness, collaboration and individuality is celebrated.”

「この展示は創造性に飛んだ想像力、合作、そして個性がお祝いをする感覚的なオアシスとして存在しています。」

From yatzer

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: