3D Hangings with Office Stationaries by Totems

19 May

This type of design is very close to what I design everyday at work. The fact makes this design more amazing for me and make me jealous of the designer’s creative mind.

このタイプのデザインは私が毎日の仕事しているものにとても近いです。その事実は私にとってこのデザインがもっと驚くべきものになり、そのデザイナーの想像力に対しての嫉妬心を沸き起こさせてくれます。

This huge 3D messaging installation created with thousands of pens, post-it notes, binders and ribbons for trade fair for offices and facilities.

この巨大な3Dメッセージのインスタレーションは数えきれないくらいのペン、ポストイット、バインダーとリボンを使って、オフィスとその付随する設備のためのトレードフェアのために作られました。

The designer of Totems Peter Van Lier says …

‘We thought there could be a strong sculpture instead – to write in the air a thought or motto,’

‘The large dimensions and limited budget pointed us towards using “found” or sponsored materials.’

‘We had the ambition to inspire visitors and create an unforgettable front page for the exhibition,’
Totemsのデザイナーの Peter Van Lierは
「私たちはモットーや考えを書く代わりにそこに力強い彫刻をおくべきだと思いました。」
「その大きなサイズや制限のある予算は私たちに”見つけたもの”とスポンサーから提供される素材を使うことを示唆したのです。」
「私たちは訪れる人をわくわくさせることとその展示会の忘れ難い最初の一ページをつくることを目指しました。」
と、言っています。

He also explained about his challenge to bring the concept designed with computer assist design tool to the real world. Design software “doesn’t take gravity and construction into consideration,’ ‘For months, numerous tests were made on how to best translate the 3D rendering into reality.’

さらに彼はパソコンでデザインされたコンセプトを実際に作るというチャレンジについてこうも説明しています。
デザインソフト「は重力や建設を考慮に入れてくれません。」「何ヶ月ものあいだ、どうすれば3Dレンダリングを一番上手く現実世界に持ってこられるかということのために、数えきれないくらい多くの試作品が作られました。

From Frame Magazine

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: